Since at the Judicial Interrogation anything that is said will be used against the "accused" perhaps the only reasonable course is to exercise one's Right to Remain Silent. Has there ever been a case of the "accused" of being "read their rights" before the interrogation actually begins?
Your Brother is a cool guy PE. I believe he'll make the transition and adjustment with great success.